!: This is a Sub Station Alpha v2.x script.
!: You cannot load this script into any version of Sub Station Alpha prior to v2.00
!: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for SSA details and latest versions,
!: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Akazukin Cha Cha Episode #1
Original Script:
Comment: Marked=0,0:00:00.0,0:00:00.5,*Default,Warning,0000,0000,0000,This is a script for SSA v2.x\nYou are running SSA v1.x, which will crash if you use this script
Timer: 99.9366
Comment: Marked=0,0:00:00.00,0:00:00.10,*Default,d,0000,0000,0000,!Effect,Start Time, Chapter 2, early 1.44
Comment: Marked=0,0:00:00.10,0:00:00.20,*Default,d,0000,0000,0000,!Effect,Ramp Time = .85 seconds
Dialogue: Marked=0,0:00:08.41,0:00:11.79,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Dandelion fuzz, turn into Riiya!\n
Dialogue: Marked=0,0:00:19.30,0:00:21.51,*Default,d,0040,0040,0000000,!Effect,Nice weather, isn't it?\n
Dialogue: Marked=0,0:00:23.51,0:00:25.97,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Chacha, I'm afraid he's not Riiya.\n
Dialogue: Marked=0,0:00:25.97,0:00:27.99,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,That's an old man (jiya).\n
Dialogue: Marked=0,0:00:29.65,0:00:34.26,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Elizabeth is correct.\nI can't send you to the Magic School.\n
Dialogue: Marked=0,0:00:34.26,0:00:38.32,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,If I can use magic correctly,\ncan I go to the Magic School?\n
Dialogue: Marked=0,0:00:38.32,0:00:43.76,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Certainly. I, the greatest wizard\nin the world, has taught you\nall the basics of magic.\n
Dialogue: Marked=0,0:00:43.76,0:00:49.74,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Now, to be a first rate witch,\nyou will need to study in the Magic\nSchool to broaden your knowledge.\n
Dialogue: Marked=0,0:00:54.13,0:00:59.57,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,OK, lemme try again. I'll do it right,\nand I'll go to the Magic School.\n
Dialogue: Marked=0,0:01:00.39,0:01:06.92,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Dandelion fuzz. Let's see.\nTurn into a cloud!\n
Dialogue: Marked=0,0:01:18.34,0:01:21.75,*Default,d,0040,0040,0000,!Effect,Chacha, you wanted a cloud (kumo),\nnot a spider (kumo).\n
Dialogue: Marked=0,0:01:21.75,0:01:23.00,*Default,elizabeth,0040,0040,0000,!Effect,She's got it right either way.\n
Dialogue: Marked=0,0:01:23.00,0:01:28.77,*Default,seravi,0040,0040,0000,!Effect,You are right. Chacha, you'll be going to the Magic School from tomorrow.\n
Dialogue: Marked=0,0:01:32.00,0:01:35.13,*Default,chacha,0040,0040,0000,!Effect,I did it! I did it!\n
Dialogue: Marked=0,0:01:36.13,0:01:41.21,*Default,title,0040,0040,0000,!Effect,Akazukin Cha Cha Episode #1:\n"Here Comes the Trouble Making Witch"\n
Dialogue: Marked=0,0:01:46.21,0:01:49.39,*Default,sorges,0040,0040,0000,!Effect,My master Evil Magic Lord. \nI have wonderful news.\n
Dialogue: Marked=0,0:01:49.39,0:01:51.78,*Default,evillord,0040,0040,0000,!Effect,What is it, Sorges?\n
Dialogue: Marked=0,0:01:51.78,0:01:54.69,*Default,sorges,0040,0040,0000,!Effect,We have finally found Seravy.\n
Dialogue: Marked=0,0:01:54.69,0:01:56.33,*Default,evillord,0040,0040,0000,!Effect,Is that true?\n
Dialogue: Marked=0,0:01:56.33,0:01:57.98,*Default,sorges,0040,0040,0000,!Effect,Certainly.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:00.25,0:02:01.62,*Default,evillord,0040,0040,0000,!Effect,Kill him.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:01.62,0:02:08.21,*Default,sorges,0040,0040,0000,!Effect,Right away. I will use the witch\nwho sees Seravy as her rival.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:13.56,0:02:16.51,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Somebody must be talking about me.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:16.99,0:02:23.23,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Master, do I have to dress this\nway to go to the magic school?\n
Dialogue: Marked=0,0:02:23.23,0:02:25.93,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Of course not. Just my taste.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:27.00,0:02:28.67,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,You look so lovely though.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:33.81,0:02:35.63,*Default,shiine,0040,0040,0000,!Effect,Yes?\n
Dialogue: Marked=0,0:02:40.20,0:02:42.74,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Master, it's a carrier service.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:42.74,0:02:44.56,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Tell him to leave the package at the door.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:44.56,0:02:46.82,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Sure. Please leave it there!\n
Dialogue: Marked=0,0:02:47.44,0:02:49.26,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Huh?\n
Dialogue: Marked=0,0:02:50.30,0:02:52.72,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,He needs either a stamp or\nsign for the receipt.\n
Dialogue: Marked=0,0:02:52.72,0:02:55.13,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,What a nuisance\n
Dialogue: Marked=0,0:03:02.16,0:03:04.52,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Too big...\n
Dialogue: Marked=0,0:03:07.37,0:03:12.54,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,What a big mirror. My, I look so\nbeautiful in the new mirror too.\n
Dialogue: Marked=0,0:03:12.56,0:03:14.95,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Who sent this though?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:14.95,0:03:19.40,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Oh, mirror, mirror.\nWho is the fairest lady in the world?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:20.55,0:03:22.50,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Hey, what were you just thinking?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:22.50,0:03:23.70,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Nothing at all.\n
Dialogue: Marked=0,0:03:23.70,0:03:26.48,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,I'm only joking, get it?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:28.24,0:03:30.71,*Default,Reflection,0040,0040,0000,!Effect,Your answer is this.\n
Dialogue: Marked=0,0:03:31.81,0:03:36.86,*Default,Reflection,0040,0040,0000,!Effect,The fairest lady in the world is Dorothy-chan on Mount Urizuri.\n
Dialogue: Marked=0,0:03:36.86,0:03:39.88,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,That's right.\nWhat an honest mirror you are.\n
Dialogue: Marked=0,0:03:39.88,0:03:42.84,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,And who is the best wizard in the world?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:42.84,0:03:45.58,*Default,mirror,0040,0040,0000,!Effect,Your answer is this. That is...\n
Dialogue: Marked=0,0:03:45.58,0:03:46.43,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,That is?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:46.43,0:03:50.80,*Default,mirror,0040,0040,0000,!Effect,Seravy in Mount Mochimochi.\n
Dialogue: Marked=0,0:03:50.80,0:03:52.28,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Say what?\n
Dialogue: Marked=0,0:03:53.15,0:03:56.20,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Master, Please calm down!\n
Dialogue: Marked=0,0:03:56.20,0:03:58.73,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Shiine-chan, let go of me!\n
Dialogue: Marked=0,0:03:58.73,0:04:02.22,*Default,mirror,0040,0040,0000,!Effect,For your information, Seravy said...\n
Dialogue: Marked=0,0:04:03.87,0:04:09.27,*Default,Mirror,0040,0040,0000,!Effect,"Dorothy-chan looks pretty on\nfirst glance, but she's just\ncovering up with makeup."\n
Dialogue: Marked=0,0:04:09.27,0:04:13.31,*Default,Mirror,0040,0040,0000,!Effect,"She's an old spinster\nwith wrinkles all over."\n
Dialogue: Marked=0,0:04:28.96,0:04:34.28,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Curse on you, Seravy! Who ever told\nyou that you are the best wizard!\n
Dialogue: Marked=0,0:04:34.28,0:04:39.50,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Just you wait!\nI'll beat you and I'll be number one!\n
Dialogue: Marked=0,0:04:42.96,0:04:47.00,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,She's scary.\nThat's not how my master acts.\n
Dialogue: Marked=0,0:04:57.39,0:05:04.31,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Chacha, this is a secret chest\nI stored till you start schooling.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:04.31,0:05:06.34,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,A secret chest?\n
Dialogue: Marked=0,0:05:10.84,0:05:13.48,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Wow, it's so pretty!\n
Dialogue: Marked=0,0:05:13.97,0:05:16.36,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,That pendant is called\nthe Princess Medallion.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:16.36,0:05:20.40,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,It will turn into a bow and arrow\nthat will pierce anything.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:20.40,0:05:23.31,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Bow and arrow? Princess Melon?\n
Dialogue: Marked=0,0:05:23.31,0:05:28.77,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Princess Medallion .\nUnlike the safe life in Mount Mochimochi,\n
Dialogue: Marked=0,0:05:28.77,0:05:33.11,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,..you might face many dangers once\nyou start attending the Magic School.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:33.11,0:05:35.00,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,I'm sure it'll become useful to you.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:35.69,0:05:37.51,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,What about this ring and bracelet?\n
Dialogue: Marked=0,0:05:37.75,0:05:41.01,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,When you begin your schooling,\nyou will make lots of friends.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:41.01,0:05:46.80,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Out of all those, you have to choose two friends who be your very best of friends, and give these items to them.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:46.80,0:05:49.11,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,They will help you through tight spots.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:49.11,0:05:50.51,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sure.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:51.58,0:05:54.44,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Now, let's review today's lesson.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:54.44,0:05:55.42,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sure.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:55.42,0:05:57.79,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Now, put beautiful flowers on this.\n
Dialogue: Marked=0,0:05:57.79,0:05:59.49,*Default,Elizabeth,0040,0040,0000,!Effect,Good luck, Chacha.\n
Dialogue: Marked=0,0:06:05.65,0:06:07.82,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,May there be flowers!\n
Dialogue: Marked=0,0:06:25.67,0:06:28.53,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,There she goes as usual.\n
Dialogue: Marked=0,0:06:29.27,0:06:32.21,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,How many times have you\nwrecked the house so far?\n
Dialogue: Marked=0,0:06:32.21,0:06:35.12,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,What if my dear Elizabeth got hurt?\n
Dialogue: Marked=0,0:06:35.12,0:06:36.38,*Default,Elizabeth,0040,0040,0000,!Effect,I was so scared.\n
Dialogue: Marked=0,0:06:36.38,0:06:38.68,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,I better give second thought\nover the Magic School.\n
Dialogue: Marked=0,0:06:38.68,0:06:39.89,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Hey, Seravy!\n
Dialogue: Marked=0,0:06:39.89,0:06:40.77,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Riiya\n
Dialogue: Marked=0,0:06:40.77,0:06:44.12,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,You're picking on my Chacha again? You'll pay for it.\n
Dialogue: Marked=0,0:06:44.12,0:06:46.59,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Metamorphoses!\n
Dialogue: Marked=0,0:06:49.11,0:06:50.71,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,You're so cute!\n
Dialogue: Marked=0,0:06:50.71,0:06:54.77,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Let go of me!\nI wanna bite at that slimy wizard!\n
Dialogue: Marked=0,0:06:54.77,0:07:00.81,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Slime? You may regret that you\nspoke of me that way, Riiya-kun.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:01.00,0:07:02.01,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Huh?\n
Dialogue: Marked=0,0:07:09.51,0:07:11.95,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Hey! Lemme down! Lemme down!\n
Dialogue: Marked=0,0:07:11.95,0:07:14.15,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Here is the last test.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:14.15,0:07:17.66,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,If you can bring him down with magic, you can go to the Magic School.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:17.66,0:07:20.57,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Hey, stop! You dummy!\n
Dialogue: Marked=0,0:07:20.57,0:07:22.66,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,No problem.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:22.66,0:07:25.35,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I'll get you out of there in no time.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:32.00,0:07:35.55,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Hey, knock it off, Chacha. Stop!\n
Dialogue: Marked=0,0:07:36.56,0:07:39.51,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Riiya, stay still.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:40.56,0:07:42.45,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Lemme try again.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:43.28,0:07:44.37,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Nooo!\n
Dialogue: Marked=0,0:07:44.67,0:07:48.68,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,I'd better give second thought about sending her to the Magic School.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:51.71,0:07:55.11,*Default,Serevy,0040,0040,0000,!Effect,Elizabeth? Elizabeth?\n
Dialogue: Marked=0,0:07:56.41,0:07:59.79,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,I have your precious Elizabeth.\n
Dialogue: Marked=0,0:07:59.79,0:08:01.85,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Tha..that voice is...\n
Dialogue: Marked=0,0:08:05.01,0:08:07.29,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,It's been awhile, Seravy.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:07.29,0:08:09.98,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,You're Dorothy-chan of Mount Urizuri.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:09.98,0:08:12.29,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Your makeup has gotten heavier.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:12.29,0:08:22.00,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,That's none of your business! Now do what I say, or your favorite will get hurt.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:22.51,0:08:23.79,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Elizabeth.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:25.30,0:08:27.59,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,How pitiful the best in the world looks.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:36.55,0:08:38.11,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Chacha\n
Dialogue: Marked=0,0:08:41.71,0:08:44.80,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Stay still.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:48.27,0:08:52.41,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,This is the end of\nthe grand wizard Seravy!\n
Dialogue: Marked=0,0:08:54.03,0:08:55.65,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sensei!\n
Dialogue: Marked=0,0:08:56.65,0:08:59.45,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,She took away Seravy-sensei.\n
Dialogue: Marked=0,0:08:59.45,0:09:02.41,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,We won't accept any returns!\n
Dialogue: Marked=0,0:09:02.94,0:09:05.65,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,I was just kidding! Knock it off.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:05.65,0:09:08.22,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,She must be the witch from Mount Urizuri.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:10.23,0:09:14.90,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,He told me she's a wicked and crooked girl who was always jealous of him.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:15.40,0:09:18.88,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,I bet all wizards except\nyou got attitude problems.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:19.38,0:09:24.64,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I don't know how that witch beat my sensei, but I'll go rescue him.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:26.68,0:09:32.61,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,But you're still a beginner witch.\nYou can't beat her. It's too dangerous.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:34.64,0:09:39.88,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,'Cause, I'm a student of Seravy-sensei,\nthe best wizard in the world.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:39.88,0:09:42.62,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Don't worry. I'll find out the way.\nGotta give my best shot.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:47.56,0:09:49.80,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,I don't want her to go but...\n
Dialogue: Marked=0,0:09:50.39,0:09:52.02,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,I don't want her to go but...\n
Dialogue: Marked=0,0:09:52.87,0:09:55.91,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Fine. It's for my favorite\nChacha's sake. I'll go with you.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:55.91,0:09:59.92,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,That's the way to go.\nYou're a very good boy.\n
Dialogue: Marked=0,0:09:59.92,0:10:01.92,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Don't treat me like a dog again.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:02.22,0:10:04.88,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Now, let's storm Mount Urizuri.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:08.84,0:10:21.84,*Default,T,0040,0040,0000,!Effect,Commercial break\n
Dialogue: Marked=0,0:10:27.10,0:10:33.49,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Now, I'm the number one wizard in the world. You'll stay there for life.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:34.00,0:10:37.82,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Only if I can get back Elizabeth,\nI can get her in no time.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:43.17,0:10:46.10,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Master, somebody's\napproaching the castle.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:47.80,0:10:49.68,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Who are those children?\n
Dialogue: Marked=0,0:10:49.99,0:10:50.99,*Default,seravy,0040,0040,0000,!Effect,Chacha.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:56.20,0:10:57.18,*Default,riiya,0040,0040,0000,!Effect,Chacha.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:57.20,0:10:58.64,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Don't talk to me.\n
Dialogue: Marked=0,0:10:58.64,0:11:00.94,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Shouldn't you start slowing down?\n
Dialogue: Marked=0,0:11:02.18,0:11:05.32,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I just learned to brake, but I forgot!\n
Dialogue: Marked=0,0:11:07.00,0:11:08.00,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Chacha!\n
Dialogue: Marked=0,0:11:10.82,0:11:13.15,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,So, they're declaring war against us.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:15.40,0:11:17.29,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sorry, Riiya.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:20.93,0:11:25.21,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Your devoted students have come to rescue you. Now, how will I pick on them?\n
Dialogue: Marked=0,0:11:25.77,0:11:26.77,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Chacha!\n
Dialogue: Marked=0,0:11:27.95,0:11:29.87,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sensei, where are you?\n
Dialogue: Marked=0,0:11:30.42,0:11:33.15,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Both Elizabeth and I are\n on the uppermost floor.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:33.15,0:11:34.81,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Shiine-chan, shut him up.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:34.81,0:11:35.81,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Sure.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:38.42,0:11:39.92,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sensei!\n
Dialogue: Marked=0,0:11:41.90,0:11:43.38,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Sensei!\n
Dialogue: Marked=0,0:11:43.38,0:11:44.99,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,He scared me.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:46.56,0:11:48.76,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Come if you can.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:48.76,0:11:49.74,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I will.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:52.11,0:11:54.30,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,It's too heavy. I can't open it.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:54.98,0:11:56.28,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Give up.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:56.28,0:11:57.82,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Lemme try.\n
Dialogue: Marked=0,0:11:58.12,0:12:02.64,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Don't bother.\nThey are five ton steel doors.\n
Dialogue: Marked=0,0:12:06.65,0:12:07.65,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,No way...\n
Dialogue: Marked=0,0:12:07.65,0:12:11.11,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Now I remember.\nRiiya-kun's supposed to be a monster...\n
Dialogue: Marked=0,0:12:11.11,0:12:13.36,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Excuse us.\n
Dialogue: Marked=0,0:12:13.68,0:12:17.85,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,She's cute. Master, I'll handle them.\n
Dialogue: Marked=0,0:12:19.15,0:12:22.47,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Is Elizabeth that little critter\nhe always carries around?\n
Dialogue: Marked=0,0:12:22.47,0:12:25.79,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Yeah, she's his favorite...\n
Dialogue: Marked=0,0:12:27.79,0:12:33.36,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Very nice to meet you, young lady in\na red riding hood. I'm Shiine,\na student of Master Dorothy. \n
Dialogue: Marked=0,0:12:33.36,0:12:40.67,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Call me Shiine-chan. If you'd like,\nwould you care to have a tea with me? You were love at first sight.\n
Dialogue: Marked=0,0:12:40.77,0:12:44.04,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Forget it. Chacha's mine.\n
Dialogue: Marked=0,0:12:45.02,0:12:46.65,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,You ...\n
Dialogue: Marked=0,0:12:47.01,0:12:49.92,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Shiine-chan, don't fall for\nan enemy, will you?\n
Dialogue: Marked=0,0:12:49.92,0:12:51.00,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,It's going to be a confrontation.\n
Dialogue: Marked=0,0:12:51.51,0:12:54.16,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,I can't stand you!\n
Dialogue: Marked=0,0:12:56.29,0:12:57.49,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,That was awesome! \n
Dialogue: Marked=0,0:12:57.49,0:12:59.00,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,You! Metamorphoses!\n
Dialogue: Marked=0,0:13:01.74,0:13:03.26,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Riiya, you're so cute!\n
Dialogue: Marked=0,0:13:03.26,0:13:07.16,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,So, the student of your's can use the metamorphosis magic? Very good.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:07.16,0:13:09.24,*Default,Serevy,0040,0040,0000,!Effect,He's just a brat of the neighborhood.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:09.24,0:13:11.38,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,You're cute! \nCha-Chacha! \n
Dialogue: Marked=0,0:13:12.00,0:13:14.75,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,I can transform into something cute too.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:15.00,0:13:17.42,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Metamorphosis is one of my specialties.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:19.00,0:13:20.00,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,A rat?!\n
Dialogue: Marked=0,0:13:21.00,0:13:23.41,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Not a rat. I'm a squirrel.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:23.74,0:13:27.27,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I can't stand rats! no, no, no.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:29.00,0:13:30.65,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Where did Shiine-chan go?\n
Dialogue: Marked=0,0:13:30.65,0:13:32.74,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Forget about him. Let's go.\n
Dialogue: Marked=0,0:13:35.16,0:13:38.12,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,What's he doing anyway?\n
Dialogue: Marked=0,0:14:01.00,0:14:02.72,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Ah-Here's Shiine-chan.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:02.72,0:14:05.51,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,You'll catch a cold lying around here.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:07.05,0:14:08.75,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Now what, Chacha?\n
Dialogue: Marked=0,0:14:08.75,0:14:12.82,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,If we don't do something about the moving stairs, we can't go ahead.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:12.82,0:14:13.86,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Hmm...\n
Dialogue: Marked=0,0:14:13.86,0:14:15.78,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Mind you, I don't care about Seravy.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:15.78,0:14:19.89,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Come out, big pigeon!\nCome out and take us upstairs.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:20.82,0:14:23.00,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,A pigeon? That's a good idea.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:27.11,0:14:28.57,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,What kind of pigeon is this?\n
Dialogue: Marked=0,0:14:29.89,0:14:31.32,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,I think he's a pigeon.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:31.32,0:14:34.67,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,You apple polisher. You're trying\nto get Chacha's favor, aren't you?\n
Dialogue: Marked=0,0:14:34.67,0:14:37.63,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Of course not.\nIt looks like nothing but a pigeon.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:37.63,0:14:39.11,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Hey, hear how it chirps?\n
Dialogue: Marked=0,0:14:47.24,0:14:49.27,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,It's still there.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:49.27,0:14:51.11,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Why do I hafta come out too?\n
Dialogue: Marked=0,0:14:51.41,0:14:53.54,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Back to the beginning again.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:55.47,0:14:59.65,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I can't stand it. I can't rescue my sensei.\n
Dialogue: Marked=0,0:14:59.65,0:15:02.94,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Come on, you can do it.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:02.94,0:15:04.04,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Really.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:04.04,0:15:08.16,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Why don't you just become Master Dorothy's student with me?\n
Dialogue: Marked=0,0:15:09.14,0:15:11.40,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,You can rescue him.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:11.40,0:15:12.40,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Riiya.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:15.00,0:15:19.07,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,The broom's broken already.\nHow are we going to get up there?\n
Dialogue: Marked=0,0:15:21.83,0:15:27.04,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Chacha-san doesn't deserve a goon like you. She's way better off with me.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:27.04,0:15:28.91,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,I'll eat those stupid flowers!\n
Dialogue: Marked=0,0:15:28.91,0:15:34.36,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Think about this though.\nHow would Chacha-san feel if you eat flowers that was meant for her?\n
Dialogue: Marked=0,0:15:35.66,0:15:40.14,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Pigeon... is no go. The flower...\n
Dialogue: Marked=0,0:15:41.00,0:15:43.84,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Will you take this?\n
Dialogue: Marked=0,0:15:44.61,0:15:46.20,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Chacha, don't take it.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:46.20,0:15:47.41,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Thank you.\n
Dialogue: Marked=0,0:15:49.33,0:15:51.24,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,May there be...\n
Dialogue: Marked=0,0:15:52.85,0:15:54.41,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Flowers!\n
Dialogue: Marked=0,0:16:01.30,0:16:03.88,*Default,Both,0040,0040,0000,!Effect,What in the world's that?!\n
Dialogue: Marked=0,0:16:12.51,0:16:15.24,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,I've gone too far.\n
Dialogue: Marked=0,0:16:16.07,0:16:22.71,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,The downstair's quieted down. \nNo rescuer will come for you. I feel good.\n
Dialogue: Marked=0,0:16:22.81,0:16:23.70,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Chacha!\n
Dialogue: Marked=0,0:16:24.70,0:16:29.41,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,You, Dorothy, the wicked witch of Mount Urizumi. I want Seravy-sensei back.\n
Dialogue: Marked=0,0:16:29.41,0:16:33.20,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Watch you mouth.\nWho is the wicked witch?\n
Dialogue: Marked=0,0:16:33.20,0:16:35.12,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Oh, there you are, Shiine-chan.\n
Dialogue: Marked=0,0:16:35.12,0:16:37.26,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,But I was just...\n
Dialogue: Marked=0,0:16:37.26,0:16:40.27,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Chacha, never mind about me.\nJust save Elizabeth.\n
Dialogue: Marked=0,0:16:42.80,0:16:45.16,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,That's mean.\nHow could you do that to Elizabeth?\n
Dialogue: Marked=0,0:16:45.16,0:16:50.87,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,It doesn't matter anymore.\nNow, I'll send all of you to kingdom come!\n
Dialogue: Marked=0,0:16:50.87,0:16:54.28,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,That's not my master after all.\n
Dialogue: Marked=0,0:16:55.28,0:16:57.90,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Come out, Dragon!\n
Dialogue: Marked=0,0:16:59.60,0:17:03.94,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,That's my master's best\nsummoning magic.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:03.94,0:17:07.00,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,If you have a dragon, I'll get a tiger!\n
Dialogue: Marked=0,0:17:14.04,0:17:18.16,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,You can't beat me with magic like that! I've had enough of playing.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:18.16,0:17:20.12,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Get them.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:22.11,0:17:23.38,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Don't push me.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:23.38,0:17:25.60,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,It wasn't me.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:33.00,0:17:36.00,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,What is this bird?\n
Dialogue: Marked=0,0:17:36.00,0:17:40.94,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,This the chance to take out the bow and arrow from the Princess Medallion.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:43.03,0:17:46.81,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,The bracelet's for Riiya.\nShiine-chan, take the ring.\n
Dialogue: Marked=0,0:17:46.81,0:17:49.00,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,What's this?\n
Dialogue: Marked=0,0:17:49.73,0:17:53.00,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,It is pretty fancy.\n
Dialogue: Marked=0,0:18:11.25,0:18:13.25,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Love...\n
Dialogue: Marked=0,0:18:13.87,0:18:14.97,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,My hand's moving\n
Dialogue: Marked=0,0:18:16.24,0:18:18.24,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,...Courage...\n
Dialogue: Marked=0,0:18:21.00,0:18:23.60,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,...and Hope.\n
Dialogue: Marked=0,0:18:35.73,0:18:43.31,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Under the name of\nlove, courage and hope.\n
Dialogue: Marked=0,0:18:44.90,0:18:48.09,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Magical Princess, Holy-Up!\n
Dialogue: Marked=0,0:18:48.09,0:18:49.68,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Chacha...\n
Dialogue: Marked=0,0:18:49.68,0:18:52.00,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,She's really pretty...\n
Dialogue: Marked=0,0:18:53.47,0:18:57.80,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Riiya, Shiine-chan, stand back.\nI'll get the dragon.\n
Dialogue: Marked=0,0:19:03.62,0:19:06.64,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Beauty Selein Arrow.\n
Dialogue: Marked=0,0:19:18.67,0:19:21.08,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Magical shoot.\n
Dialogue: Marked=0,0:19:49.74,0:19:51.88,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,What happened? What's going on?\n
Dialogue: Marked=0,0:19:51.88,0:19:53.80,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,You're back to yourself at last.\n
Dialogue: Marked=0,0:19:53.80,0:19:56.60,*Default,Dorothy,0040,0040,0000,!Effect,Seravy. What are you doing in there?\n
Dialogue: Marked=0,0:19:56.60,0:19:58.58,*Default,Shiine,0040,0040,0000,!Effect,Master!\n
Dialogue: Marked=0,0:20:00.22,0:20:02.86,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,You are still around. Go.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:06.00,0:20:07.97,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Are you OK, Elizabeth?\n
Dialogue: Marked=0,0:20:07.97,0:20:10.99,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,Everybody. Elizabeth's dead.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:12.96,0:20:14.72,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,She's not breathing.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:14.72,0:20:16.09,*Default,Seravy,0040,0040,0000,!Effect,Elizabeth...\n
Dialogue: Marked=0,0:20:16.09,0:20:19.47,*Default,Elizabeth,0040,0040,0000,!Effect,Seravy-chan, I am OK.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:19.77,0:20:22.40,*Default,Riiya,0040,0040,0000,!Effect,But I'm positive she wasn't breathing.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:22.40,0:20:26.63,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Didn't you know?\nElizabeth is sensei's favorite doll.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:26.63,0:20:30.20,*Default,Chacha,0040,0040,0000,!Effect,Didn't you notice it was ventriloquism?\n
Dialogue: Marked=0,0:20:30.71,0:20:34.56,*Default,Elizabeth,0040,0040,0000,!Effect,You are such a fool not to notice all along.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:43.27,0:20:46.51,*Default,Sorges,0040,0040,0000,!Effect,Forgive me my master.\nHave mercy on me.\n
Dialogue: Marked=0,0:20:46.51,0:20:57.70,*Default,Magic_Lord,0040,0040,0000,!Effect,It doesn't matter.\nIt was good enough that we now know Seravy has a little girl student.\n
Dialogue: Marked=0,0:21:05.78,0:21:10.51,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,Hello, I'm Elizabeth. Cha Cha and the boys are going to go to school from today.\n
Dialogue: Marked=0,0:21:11.00,0:21:13.65,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,They left so happily,\nbut the evil influence of the Evil.\n
Dialogue: Marked=0,0:21:13.65,0:21:17.00,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,Magic Lord is present even in the school.\n
Dialogue: Marked=0,0:21:17.00,0:21:20.20,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,Their teacher Rascal-sensei\nis acting very strange.\n
Dialogue: Marked=0,0:21:20.40,0:21:25.00,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,And their classmate Yakko-chan is challenging Chacha to magic duel.\n
Dialogue: Marked=0,0:21:25.00,0:21:27.90,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,Can Chacha make it back to home?\n
Dialogue: Marked=0,0:21:28.00,0:21:32.00,*Default,end,0040,0040,0000,!Effect,Next Episode:\n"The Rival is the Black Riding Hood"\n
Dialogue: Marked=0,0:22:00.00,0:22:05.00,*Default,credits,0040,0040,0000,!Effect,Original Script by:\nKei Fujioka\nArctic Animation\n
Dialogue: Marked=0,0:22:10.00,0:22:15.00,*Default,credits,0040,0040,0000,!Effect,Revised & Subtitled by:\nNyanko House Productions\nEpisode #1, Version 1.0\n
Dialogue: Marked=0,0:22:15.00,0:22:20.00,*Default,credits,0040,0040,0000,!Effect,Special Thanks to:\nChris Snyder (Gopher)\nLoaning us the 1st LD Box.\n