!: This is a Sub Station Alpha v2.x script.
!: You cannot load this script into any version of Sub Station Alpha prior to v2.00
!: Check web page http://www.eswat.demon.co.uk/ for SSA details and latest versions,
!: or e-mail kotus@eswat.demon.co.uk
Title: Akazukin Cha Cha Episode #7
Original Script:
Comment: Marked=0,0:00:00.0,0:00:00.5,*Default,Warning,0000,0000,0000,This is a script for SSA v2.x\nYou are running SSA v1.x, which will crash if you use this script
Wav: 0,D:\cool\chacha7.wav
Wav: 0,D:\ssa\Chacha\7op.wav
Wav: 0,D:\ssa\chacha-wav-files\episode7.wav
Wav: 0,D:\ssa\chacha-wav-files\7op.wav
Timer: 100.0000
Dialogue: Marked=0,0:00:13.97,0:00:16.76,*Default,title,0000,0000,0350,!Effect,{\c&HFFFFFF}Akazukin Cha Cha
Dialogue: Marked=0,0:00:01.60,0:00:09.39,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}motto kokoro no naka o futari miseaeta nara
Dialogue: Marked=0,0:00:01.60,0:00:09.39,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}Only if we could show each other's heart...
Dialogue: Marked=0,0:00:09.83,0:00:14.41,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}kotae wa tsukameru yo
Dialogue: Marked=0,0:00:09.83,0:00:14.41,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}...we could find the answers.
Dialogue: Marked=0,0:00:17.95,0:00:23.10,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}nani ga kanashikute naiteru noka
Dialogue: Marked=0,0:00:17.95,0:00:23.10,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}I'm sorry for...
Dialogue: Marked=0,0:00:23.76,0:00:29.80,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}kizukanai boku o yurushite
Dialogue: Marked=0,0:00:23.76,0:00:29.80,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}...not understanding what made you cry.
Dialogue: Marked=0,0:00:31.37,0:00:38.16,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}kokoro goto karada goto butsukari aetara
Dialogue: Marked=0,0:00:31.37,0:00:38.16,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}Only if we hit it off with our mind,
Dialogue: Marked=0,0:00:38.72,0:00:47.82,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}futari kono mama kawatte yukeru
Dialogue: Marked=0,0:00:38.72,0:00:47.82,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}our relation would change.
Dialogue: Marked=0,0:00:48.14,0:00:55.64,*Default,title,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}zutto kimiiro omoi ima mo nemurenai yoru ni
Dialogue: Marked=0,0:00:48.14,0:00:55.64,*Default,title,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}Your feeling to me all this time.
Dialogue: Marked=0,0:00:56.35,0:01:01.69,*Default,Evi,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}Kimi o dakishime ni yukou
Dialogue: Marked=0,0:00:56.35,0:01:01.69,*Default,Evi,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}I will go hug you when I have trouble sleeping.
Dialogue: Marked=0,0:01:02.34,0:01:09.95,*Default,Evi,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}motto kokoro no naka futari miseaeta nara
Dialogue: Marked=0,0:01:02.34,0:01:09.95,*Default,Evi,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}Only if we could show each other's hearts.
Dialogue: Marked=0,0:01:10.70,0:01:17.04,*Default,Evi,0000,0000,0078,!Effect,{\fs15\c&HFF80}kotae wa tsukameru yo
Dialogue: Marked=0,0:01:10.70,0:01:17.04,*Default,Evi,0000,0000,0028,!Effect,{\fs15}we could find the answer.
Dialogue: Marked=0,0:01:28.98,0:01:31.56,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Seravy-sensei, see you later!
Dialogue: Marked=0,0:01:33.85,0:01:36.06,*Default,Ser,0040,0040,0035,!Effect,Hope you'll have a good time at school.
Dialogue: Marked=0,0:01:43.88,0:01:46.38,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,Today, I'll rough up the brats again!
Dialogue: Marked=0,0:01:52.28,0:01:56.82,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,He's getting here, that Rascal teacher\nguy on the bike. I'm doing real
Dialogue: Marked=0,0:01:57.90,0:01:59.26,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,Good.
Dialogue: Marked=0,0:01:59.26,0:02:02.44,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I, Mole, the master of digging holes!
Dialogue: Marked=0,0:02:06.22,0:02:10.15,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,It's perfectly complete!\nIt's the ultimate shocking pit fall of terror!
Dialogue: Marked=0,0:02:11.21,0:02:16.07,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Akazukin Cha Cha Episode #7:\n"Snow Explosion.\nThe Teacher is Snow Woman."
Dialogue: Marked=0,0:02:23.08,0:02:27.86,*Default,Evi,0040,0040,0035,!Effect,What is the meaning of\nsending in that pitiful Mole?
Dialogue: Marked=0,0:02:28.42,0:02:30.87,*Default,Sor,0040,0040,0035,!Effect,No need to be concerned, my lord.
Dialogue: Marked=0,0:02:31.06,0:02:34.57,*Default,Sor,0040,0040,0035,!Effect,I have given him Uma-X,\nthe power booster.
Dialogue: Marked=0,0:02:35.21,0:02:37.45,*Default,Evi,0040,0040,0035,!Effect,Uma-X, the power booster?
Dialogue: Marked=0,0:02:37.51,0:02:40.97,*Default,Sor,0040,0040,0035,!Effect,It is a potion a scientist in\nthe Evil World has created.
Dialogue: Marked=0,0:02:40.98,0:02:44.23,*Default,Sor,0040,0040,0035,!Effect,The weaker the drinker is,\nthe stronger he will turn out to be.
Dialogue: Marked=0,0:02:44.47,0:02:48.38,*Default,Evi,0040,0040,0035,!Effect,A potion that makes the\nweak drinker powerful.
Dialogue: Marked=0,0:02:51.11,0:02:53.66,*Default,Evi,0040,0040,0035,!Effect,That may prove to be very interesting.
Dialogue: Marked=0,0:02:56.41,0:02:57.91,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Here he comes.
Dialogue: Marked=0,0:03:02.49,0:03:03.56,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Got him!
Dialogue: Marked=0,0:03:04.82,0:03:06.44,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,Hi, Mr. Construction Worker.
Dialogue: Marked=0,0:03:09.21,0:03:13.86,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Hey, I'm not Mr. Construction Worker.\nNow, I'm mad!
Dialogue: Marked=0,0:03:13.93,0:03:16.41,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I'll take this Uma-X, the power booster.
Dialogue: Marked=0,0:03:23.16,0:03:26.01,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,Watch it! I almost ran over you!
Dialogue: Marked=0,0:03:39.56,0:03:41.83,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I-I knew that would happen.
Dialogue: Marked=0,0:03:44.22,0:03:46.77,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I had it all planned out.
Dialogue: Marked=0,0:03:53.75,0:03:54.55,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Give it.
Dialogue: Marked=0,0:03:54.65,0:03:55.19,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,No way.
Dialogue: Marked=0,0:03:57.45,0:03:59.30,*Default,???,0040,0040,0035,!Effect,Principal?
Dialogue: Marked=0,0:03:59.56,0:04:00.84,*Default,???,0040,0040,0035,!Effect,Where's Rascal-sensei?
Dialogue: Marked=0,0:04:01.24,0:04:05.77,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,Children, I have terrible news for you.
Dialogue: Marked=0,0:04:10.09,0:04:15.78,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,On the way to school,\nRascal-sensei was hit by a truck.
Dialogue: Marked=0,0:04:21.27,0:04:22.47,*Default,???,0040,0040,0035,!Effect,And what else?
Dialogue: Marked=0,0:04:23.78,0:04:25.42,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,What happened to Rascal-sensei?
Dialogue: Marked=0,0:04:25.45,0:04:26.33,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Could he be...
Dialogue: Marked=0,0:04:28.95,0:04:32.62,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,Rascal-sensei has...
Dialogue: Marked=0,0:04:32.98,0:04:35.11,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,He has told me he will be away for today.
Dialogue: Marked=0,0:04:37.38,0:04:41.90,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,So, you will have a substitute teacher.
Dialogue: Marked=0,0:04:45.93,0:04:49.02,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Who cares about a substitute teacher.
Dialogue: Marked=0,0:04:49.38,0:04:54.79,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I'll make this one deep enough\nso nobody ever gets out!
Dialogue: Marked=0,0:04:58.52,0:04:59.43,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,There she is!
Dialogue: Marked=0,0:05:04.25,0:05:07.42,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Hey, why aren't you falling?!
Dialogue: Marked=0,0:05:10.07,0:05:11.00,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Huh?
Dialogue: Marked=0,0:05:15.85,0:05:22.28,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I guess it was a little too deep.\nIt's part of my plan, honestly.
Dialogue: Marked=0,0:05:24.04,0:05:24.65,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Snow?
Dialogue: Marked=0,0:05:33.67,0:05:36.55,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Good morning, everybody.
Dialogue: Marked=0,0:05:41.18,0:05:46.94,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Nice to meet you. I'm Oyuki, the snow\nwoman. Let's study hard together.
Dialogue: Marked=0,0:05:53.80,0:05:54.50,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,I'm freezing.
Dialogue: Marked=0,0:05:54.78,0:05:55.53,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,What's going on?
Dialogue: Marked=0,0:05:57.70,0:06:00.58,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,Oyuki-sensei, it's a little too chilly in here.
Dialogue: Marked=0,0:06:02.15,0:06:04.86,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I'm sorry. I was feeling nervous.
Dialogue: Marked=0,0:06:05.51,0:06:06.50,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Nervous?
Dialogue: Marked=0,0:06:07.38,0:06:12.71,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,When I get upset,\nI lose control over my body temperature.
Dialogue: Marked=0,0:06:13.45,0:06:16.62,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,It's the first time I looked\nafter an entire class.
Dialogue: Marked=0,0:06:19.06,0:06:23.40,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,She is a somewhat nervous teacher,\nso everybody, don't make her upset.
Dialogue: Marked=0,0:06:23.72,0:06:25.54,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,Or you might get lost in a snow storm.
Dialogue: Marked=0,0:06:25.67,0:06:26.86,*Default,All,0040,0040,0035,!Effect,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:06:32.70,0:06:34.78,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,This one's great.
Dialogue: Marked=0,0:06:41.53,0:06:44.62,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,This plan is perfect!
Dialogue: Marked=0,0:06:45.16,0:06:47.53,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Well, the first block is\nMagic History, isn't it?
Dialogue: Marked=0,0:06:48.14,0:06:50.46,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Let's start from "The Development of\nthe Sorcerer." Following the Goblin
Dialogue: Marked=0,0:06:51.51,0:06:56.70,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Wars that lasted eleven years,\nour nation experienced the Spell Revolt...
Dialogue: Marked=0,0:06:57.27,0:06:58.84,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Sensei.
Dialogue: Marked=0,0:06:59.14,0:07:00.01,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Yes?
Dialogue: Marked=0,0:07:00.66,0:07:03.67,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Didn't the Spell Revolt\noccur in the Elf Kingdom?
Dialogue: Marked=0,0:07:05.43,0:07:06.41,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Hang on.
Dialogue: Marked=0,0:07:07.05,0:07:08.70,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,You're great.
Dialogue: Marked=0,0:07:08.87,0:07:10.57,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,I studied ahead last night.
Dialogue: Marked=0,0:07:11.94,0:07:14.68,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,The Spell Revolt...
Dialogue: Marked=0,0:07:15.14,0:07:19.18,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,He's right! I'm ashamed!
Dialogue: Marked=0,0:07:25.18,0:07:25.96,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,I'm freezing...
Dialogue: Marked=0,0:07:27.50,0:07:28.60,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,What's going on?
Dialogue: Marked=0,0:07:28.76,0:07:31.24,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Shiine-chan made her upset.
Dialogue: Marked=0,0:07:32.01,0:07:35.59,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I'm sorry! I'm sorry!\nI wasn't good at Magic History!
Dialogue: Marked=0,0:07:36.10,0:07:40.33,*Default,???,0040,0040,0035,!Effect,Se-Sensei, then teach us another class.
Dialogue: Marked=0,0:07:41.18,0:07:42.26,*Default,Big,0040,0040,0035,!Effect,That's right.
Dialogue: Marked=0,0:07:43.29,0:07:45.91,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Then, let's get started on\nscience in the second block.
Dialogue: Marked=0,0:07:47.61,0:07:49.93,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,No more wise cracks, okay?
Dialogue: Marked=0,0:07:50.57,0:07:54.55,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,You don't need to tell me.\nI don't wanna die here.
Dialogue: Marked=0,0:07:55.05,0:07:56.30,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Now, for science...
Dialogue: Marked=0,0:07:57.75,0:08:01.48,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,There's pictures of bugs and snakes!!
Dialogue: Marked=0,0:08:02.57,0:08:04.60,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,This ought to be it.
Dialogue: Marked=0,0:08:07.70,0:08:10.84,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Take that, Chacha! That's weird.
Dialogue: Marked=0,0:08:13.13,0:08:15.96,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,My goodness. Mr. Road Construction.\nHard at work, are you not?
Dialogue: Marked=0,0:08:16.50,0:08:18.54,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,I'm no Mr. Road Construction!
Dialogue: Marked=0,0:08:20.79,0:08:23.58,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,Was he Mr. Subway Construction?
Dialogue: Marked=0,0:08:24.87,0:08:26.09,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,What do I do?
Dialogue: Marked=0,0:08:27.10,0:08:29.93,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Sensei, let's study language!
Dialogue: Marked=0,0:08:30.78,0:08:33.10,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Really. We got an essay as homework.
Dialogue: Marked=0,0:08:33.94,0:08:36.17,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I see. Then.
Dialogue: Marked=0,0:08:39.06,0:08:40.34,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Now, we can settle down.
Dialogue: Marked=0,0:08:41.14,0:08:44.98,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Then, you'll read your own essays.
Dialogue: Marked=0,0:08:45.32,0:08:47.06,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,First, the girl with the red riding hood.
Dialogue: Marked=0,0:08:47.78,0:08:50.23,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Sure! "My Favorite Seravy-sensei."
Dialogue: Marked=0,0:08:51.53,0:08:53.99,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Grade One Class Banana. Chacha.
Dialogue: Marked=0,0:08:54.14,0:08:56.58,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,My master Seravy-sensei is\nvery kind and handsome.
Dialogue: Marked=0,0:08:56.58,0:09:00.60,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,He is a very awsome teacher.
Dialogue: Marked=0,0:09:04.30,0:09:06.82,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,How dare you get all the\nattention of Seravy-sama!
Dialogue: Marked=0,0:09:09.06,0:09:10.62,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Yakko-chan, that hurt.
Dialogue: Marked=0,0:09:11.19,0:09:13.45,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Is that to back stab me?! You'll pay for it!
Dialogue: Marked=0,0:09:15.40,0:09:17.35,*Default,L-S,0040,0040,0035,!Effect,Chacha(san). Yakko-chan.
Dialogue: Marked=0,0:09:20.87,0:09:24.20,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,A fight?! A fight in the classroom?!
Dialogue: Marked=0,0:09:30.65,0:09:34.58,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Sensei, relax. We're actually good friends!
Dialogue: Marked=0,0:09:35.29,0:09:36.92,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,See this? Look at us.
Dialogue: Marked=0,0:09:38.95,0:09:40.70,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I'm glad.
Dialogue: Marked=0,0:09:41.61,0:09:44.17,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Hey, he's frozen solid.
Dialogue: Marked=0,0:09:44.86,0:09:46.52,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Now, let's continue with class.
Dialogue: Marked=0,0:09:47.74,0:09:50.52,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Next, the boy next to\nthe red riding hood girl.
Dialogue: Marked=0,0:09:50.79,0:09:51.78,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Yeah, I'll read mine!
Dialogue: Marked=0,0:09:52.66,0:09:54.98,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,"Fur Ball."\nGrade One Class Banana. Riiya.
Dialogue: Marked=0,0:09:55.45,0:09:58.02,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,I found a cushy fur ball in the back yard.
Dialogue: Marked=0,0:09:58.23,0:10:03.40,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,I chased it to catch it. But I couldn't\ncatch it 'cause it moved so fast.
Dialogue: Marked=0,0:10:03.40,0:10:05.03,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,After I chased it for awhile,
Dialogue: Marked=0,0:10:05.08,0:10:08.52,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Chacha came along and said\n"that's your tail, you dummy."
Dialogue: Marked=0,0:10:09.34,0:10:11.22,*Default,Mar,0040,0040,0035,!Effect,Dummy?!
Dialogue: Marked=0,0:10:12.47,0:10:13.11,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Marine-chan.
Dialogue: Marked=0,0:10:13.30,0:10:14.60,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Who's she?!
Dialogue: Marked=0,0:10:15.21,0:10:19.38,*Default,Mar,0040,0040,0035,!Effect,You're THE dummy!\nWhere's the tail on Riiya-kun?!
Dialogue: Marked=0,0:10:20.04,0:10:25.18,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Marine-san, we got this situation,\nyou see?... Please remain calm...
Dialogue: Marked=0,0:10:26.23,0:10:27.48,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Tail.
Dialogue: Marked=0,0:10:27.62,0:10:28.71,*Default,Mar,0040,0040,0035,!Effect,It's that stupid dog again!
Dialogue: Marked=0,0:10:29.27,0:10:29.99,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,I'm not a dog!
Dialogue: Marked=0,0:10:30.54,0:10:33.26,*Default,Mar,0040,0040,0035,!Effect,Where did you hide Riiya-kun this time?!
Dialogue: Marked=0,0:10:33.53,0:10:34.63,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Did not!
Dialogue: Marked=0,0:10:35.06,0:10:38.06,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,How come she hasn't got the\nidea that the dumb dog is Riiya?
Dialogue: Marked=0,0:10:38.60,0:10:42.33,*Default,Mar,0040,0040,0035,!Effect,If you don't bring back Riiya-kun,\nyour pet will get it!
Dialogue: Marked=0,0:10:43.86,0:10:45.02,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,You bully!
Dialogue: Marked=0,0:10:45.32,0:10:47.02,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,That's so cruel!
Dialogue: Marked=0,0:10:47.38,0:10:51.02,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Aren't you in the class next door?
Dialogue: Marked=0,0:10:51.99,0:10:54.82,*Default,Mar,0040,0040,0035,!Effect,Shuddup! You stay out of this!
Dialogue: Marked=0,0:10:58.04,0:10:59.85,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,She's frightening. What is she?
Dialogue: Marked=0,0:11:04.25,0:11:10.26,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Is she a bad girl?! What must a\nhelpless teacher do? I don't get it!
Dialogue: Marked=0,0:11:13.48,0:11:17.06,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Finally, I found the classroom!\nJust as I planned, honestly.
Dialogue: Marked=0,0:11:20.25,0:11:21.98,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,EVERYBODY, EVACUATE!
Dialogue: Marked=0,0:11:23.75,0:11:26.79,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I don't get it!
Dialogue: Marked=0,0:11:34.44,0:11:47.24,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Commercial break
Dialogue: Marked=0,0:11:58.87,0:12:00.09,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Where are we?
Dialogue: Marked=0,0:12:02.60,0:12:03.66,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Definitely not the classroom.
Dialogue: Marked=0,0:12:04.34,0:12:07.00,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Gotta be a snow mountain. But why?
Dialogue: Marked=0,0:12:08.15,0:12:13.03,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Looks like we've been sucked into Oyuki-sensei's mental dimension.
Dialogue: Marked=0,0:12:13.86,0:12:15.03,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Mental dimension?
Dialogue: Marked=0,0:12:15.27,0:12:18.63,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Her mind is this cold?
Dialogue: Marked=0,0:12:18.92,0:12:21.59,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,How can we return to the classroom?
Dialogue: Marked=0,0:12:22.47,0:12:26.26,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Gotta calm down Oyuki-sensei. That's it.
Dialogue: Marked=0,0:12:26.76,0:12:29.50,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Calm down? But where is she?
Dialogue: Marked=0,0:12:34.36,0:12:36.10,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Over there. In the center of the blizzard.
Dialogue: Marked=0,0:12:36.42,0:12:38.79,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,We'll be lost for real if\nwe don't do something.
Dialogue: Marked=0,0:12:40.76,0:12:42.82,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,We gotta do something!
Dialogue: Marked=0,0:12:50.76,0:12:52.47,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,We don't have time to make poses.
Dialogue: Marked=0,0:12:52.90,0:12:54.82,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,At any rate, we have to find her.
Dialogue: Marked=0,0:12:59.37,0:13:03.74,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Where am I?\nWhy do I have to get into this too?
Dialogue: Marked=0,0:13:04.06,0:13:06.82,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,At any rate, I'll find Chacha and beat her.
Dialogue: Marked=0,0:13:10.39,0:13:12.07,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,The storm is getting heavier.
Dialogue: Marked=0,0:13:12.44,0:13:14.47,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,That means we're getting closer to her.
Dialogue: Marked=0,0:13:19.69,0:13:20.62,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,An igloo!
Dialogue: Marked=0,0:13:20.76,0:13:23.03,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,That gotta be it. She's in there.
Dialogue: Marked=0,0:13:23.66,0:13:25.42,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Oyuki-sensei!
Dialogue: Marked=0,0:13:28.46,0:13:30.20,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,There's no entrance.
Dialogue: Marked=0,0:13:30.62,0:13:32.20,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Go, mighty Riiya!
Dialogue: Marked=0,0:13:32.55,0:13:34.20,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,I'll make a big hole!
Dialogue: Marked=0,0:13:40.12,0:13:42.20,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,He froze just by touching!
Dialogue: Marked=0,0:13:42.47,0:13:43.98,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Bummer. What a useless bum.
Dialogue: Marked=0,0:13:45.83,0:13:47.27,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,I suppose it's my turn.
Dialogue: Marked=0,0:13:48.58,0:13:53.40,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,This's a magic snow melting potion I\nmade, Yakko brand, "The No Snow Plow!"
Dialogue: Marked=0,0:13:54.07,0:13:59.05,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,One drop of this and the snow\naround it melts right away.
Dialogue: Marked=0,0:13:59.10,0:14:02.55,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,An igloo like this is nothing.
Dialogue: Marked=0,0:14:02.69,0:14:03.93,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Am I great!?\nAm I great!?
Dialogue: Marked=0,0:14:14.49,0:14:16.38,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,It's frozen so it won't come out.
Dialogue: Marked=0,0:14:17.83,0:14:19.80,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Then, it's my turn.\nTo melt snow, we need heat.
Dialogue: Marked=0,0:14:20.07,0:14:24.82,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,All I need to do is, with magic,\nturn into something that uses fire.
Dialogue: Marked=0,0:14:25.77,0:14:26.71,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,I see.
Dialogue: Marked=0,0:14:27.08,0:14:28.39,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Shiine-chan, go for it.
Dialogue: Marked=0,0:14:35.02,0:14:36.79,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,What's this?
Dialogue: Marked=0,0:14:37.08,0:14:39.58,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,A candle. A lit one.
Dialogue: Marked=0,0:14:41.50,0:14:45.56,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Then, finally, it's my turn! Come out,\nsomething that can stand cold!
Dialogue: Marked=0,0:14:52.04,0:14:55.48,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Yippy! I did it! I got a polar bear! Neato!
Dialogue: Marked=0,0:14:55.54,0:14:57.24,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Shuddup and get going!
Dialogue: Marked=0,0:14:58.17,0:14:59.90,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Yeah, I'll go!
Dialogue: Marked=0,0:15:00.81,0:15:03.03,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Go for it, Polar Bear!
Dialogue: Marked=0,0:15:07.67,0:15:08.57,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,She did it!
Dialogue: Marked=0,0:15:08.57,0:15:10.22,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,He's breaking down the igloo.
Dialogue: Marked=0,0:15:13.88,0:15:18.28,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I'm a failure. I can't be a teacher.
Dialogue: Marked=0,0:15:19.43,0:15:21.30,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,What is that? What's that sound?
Dialogue: Marked=0,0:15:25.11,0:15:29.37,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,That's the girl with the red riding hood.\nHas she come to see me?
Dialogue: Marked=0,0:15:33.30,0:15:36.18,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,No, no! You aren't supposed to get her!
Dialogue: Marked=0,0:15:39.05,0:15:41.61,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,How come a polar bear is attacking me?
Dialogue: Marked=0,0:15:42.34,0:15:44.58,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,It's not what you think.
Dialogue: Marked=0,0:15:45.02,0:15:47.77,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,No. Don't come any closer!
Dialogue: Marked=0,0:15:49.78,0:15:51.18,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Hi, I'm back!
Dialogue: Marked=0,0:15:52.01,0:15:54.87,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,What do you think you're doing?!\nThe storm got worse!
Dialogue: Marked=0,0:15:55.22,0:15:58.31,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Sorry. I scared the living daylights\nout of Oyuki-sensei.
Dialogue: Marked=0,0:15:58.73,0:16:02.25,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Now we can't even get close.\nWe're finished.
Dialogue: Marked=0,0:16:05.22,0:16:08.04,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Shiine-chan! Riiya!\nDon't go to sleep! You'll die!
Dialogue: Marked=0,0:16:09.18,0:16:11.61,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,My eye lids are going down.
Dialogue: Marked=0,0:16:12.31,0:16:13.72,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Yakko-chan, wake up!
Dialogue: Marked=0,0:16:17.24,0:16:19.56,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,There you are! At last, Chacha!
Dialogue: Marked=0,0:16:20.38,0:16:23.88,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,How foolish of you to fall into my trap!
Dialogue: Marked=0,0:16:24.15,0:16:26.49,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Yakko-chan! Shiine-chan! Riiya!
Dialogue: Marked=0,0:16:27.18,0:16:29.45,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Hey listen to what I've got to say!
Dialogue: Marked=0,0:16:29.53,0:16:32.76,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Shuddup! I don't care who you are,\nbut we're in trouble right now!
Dialogue: Marked=0,0:16:32.98,0:16:34.97,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Wake up!
Dialogue: Marked=0,0:16:37.82,0:16:41.26,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,How dare she ignore me! All right.
Dialogue: Marked=0,0:16:41.26,0:16:46.10,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,If that's the case,\nI'll put everybody to sleep permanently!
Dialogue: Marked=0,0:16:48.82,0:16:50.52,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Listen carefully!
Dialogue: Marked=0,0:17:03.27,0:17:03.93,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,What's going on?
Dialogue: Marked=0,0:17:06.74,0:17:07.72,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Quit that!
Dialogue: Marked=0,0:17:09.46,0:17:15.83,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,{\fs19}Thank you! You saved us! Now, everybody,\nlet's think of a way to calm down
Dialogue: Marked=0,0:17:15.85,0:17:16.28,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,Yeah!
Dialogue: Marked=0,0:17:17.00,0:17:17.93,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Let's go!
Dialogue: Marked=0,0:17:19.66,0:17:20.50,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,Listen...
Dialogue: Marked=0,0:17:20.63,0:17:32.17,*Default,Mol,0040,0040,0035,!Effect,She made a fool of me! I had enough\nof this! Just you wait. I'll drink it.
Dialogue: Marked=0,0:17:48.33,0:17:49.29,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,He grew huge.
Dialogue: Marked=0,0:17:50.17,0:17:51.02,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,What's going on?
Dialogue: Marked=0,0:17:51.27,0:17:53.93,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,He looks totally different!
Dialogue: Marked=0,0:18:00.92,0:18:04.73,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I've lost confidence in being a teacher.
Dialogue: Marked=0,0:18:06.36,0:18:08.07,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,What is that?
Dialogue: Marked=0,0:18:12.58,0:18:18.42,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,The children are...\nWhat do I do? I'm scared.
Dialogue: Marked=0,0:18:20.49,0:18:24.81,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,But I'm a teacher.\nAnd they are my students.
Dialogue: Marked=0,0:18:25.82,0:18:26.97,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Stop!
Dialogue: Marked=0,0:18:31.30,0:18:32.47,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Stop it.
Dialogue: Marked=0,0:18:35.10,0:18:36.04,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Sensei.
Dialogue: Marked=0,0:18:36.04,0:18:37.48,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Is everybody okay?
Dialogue: Marked=0,0:18:37.66,0:18:38.31,*Default,All,0040,0040,0035,!Effect,Yes.
Dialogue: Marked=0,0:18:38.68,0:18:40.23,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Thank god.
Dialogue: Marked=0,0:18:42.76,0:18:43.98,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,The storm stopped.
Dialogue: Marked=0,0:18:44.23,0:18:45.67,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,You're awsome!
Dialogue: Marked=0,0:18:45.74,0:18:47.99,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,I knew we could count on her.
Dialogue: Marked=0,0:18:48.87,0:18:50.47,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Is she gonna get him with a snow storm?
Dialogue: Marked=0,0:19:01.72,0:19:05.85,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,You should be nice to each other.
Dialogue: Marked=0,0:19:09.34,0:19:10.33,*Default,All,0040,0040,0035,!Effect,Sensei!
Dialogue: Marked=0,0:19:12.09,0:19:15.80,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,You should listen to your teacher.
Dialogue: Marked=0,0:19:18.38,0:19:21.51,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Oyuki-sensei! Riiya. Shiine-chan.
Dialogue: Marked=0,0:19:41.22,0:19:42.14,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Love!
Dialogue: Marked=0,0:19:45.34,0:19:46.25,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Courage!
Dialogue: Marked=0,0:19:49.54,0:19:50.65,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Hope!
Dialogue: Marked=0,0:20:04.14,0:20:12.63,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Under the name of \nlove, courage, and hope.
Dialogue: Marked=0,0:20:12.94,0:20:15.90,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Magical Princess Holy-Up.
Dialogue: Marked=0,0:20:23.83,0:20:26.68,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Beauty Selein Arrow.
Dialogue: Marked=0,0:20:30.92,0:20:32.55,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Magical shoot.
Dialogue: Marked=0,0:20:51.56,0:20:52.44,*Default,All,0040,0040,0035,!Effect,Sensei.
Dialogue: Marked=0,0:20:53.27,0:20:54.18,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Are you okay?
Dialogue: Marked=0,0:20:54.90,0:20:57.77,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Yes. I'm sorry, everybody.
Dialogue: Marked=0,0:20:57.99,0:20:58.68,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Sensei.
Dialogue: Marked=0,0:20:58.94,0:21:04.12,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Because I'm an inexperiened teacher,\nyou had to go through this blizzard.
Dialogue: Marked=0,0:21:04.66,0:21:06.87,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,I don't deserve to be a teacher.
Dialogue: Marked=0,0:21:06.90,0:21:07.77,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,But...
Dialogue: Marked=0,0:21:08.18,0:21:13.03,*Default,Yak,0040,0040,0035,!Effect,You're a bit shy,\nbut you're a great teacher.
Dialogue: Marked=0,0:21:15.26,0:21:20.36,*Default,Shi,0040,0040,0035,!Effect,Really. We were really glad\nwhen you came to our rescue.
Dialogue: Marked=0,0:21:20.84,0:21:22.01,*Default,Rii,0040,0040,0035,!Effect,Have confidence in yourself.
Dialogue: Marked=0,0:21:22.12,0:21:23.00,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,Really.
Dialogue: Marked=0,0:21:23.16,0:21:24.12,*Default,Big,0040,0040,0035,!Effect,Sensei.
Dialogue: Marked=0,0:21:24.38,0:21:29.21,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Everybody... I'm happy. I'm so happy!
Dialogue: Marked=0,0:21:30.86,0:21:33.61,*Default,Oyu,0040,0040,0035,!Effect,Thank you!!
Dialogue: Marked=0,0:21:35.06,0:21:37.50,*Default,Cha,0040,0040,0035,!Effect,If she didn't do this,\nshe'd make an even better teacher.
Dialogue: Marked=0,0:21:45.30,0:21:46.68,*Default,Ser,0040,0040,0035,!Effect,The fever wouldn't go down.
Dialogue: Marked=0,0:21:47.03,0:21:48.41,*Default,Dor,0040,0040,0035,!Effect,And they got really bad frost bites too.
Dialogue: Marked=0,0:21:49.51,0:21:51.70,*Default,Dor,0040,0040,0035,!Effect,What happened at school?
Dialogue: Marked=0,0:21:55.74,0:21:58.78,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,An injury this little won't\nkeep me away from school!
Dialogue: Marked=0,0:21:59.48,0:22:00.71,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,Brats!
Dialogue: Marked=0,0:22:04.94,0:22:08.79,*Default,Ura,0040,0040,0035,!Effect,Everybody's away with a cold.\nWon't you be lonely?
Dialogue: Marked=0,0:22:10.98,0:22:12.39,*Default,Ras,0040,0040,0035,!Effect,They can't do that!
Dialogue: Marked=0,0:22:14.90,0:22:16.78,*Default,Evi,0040,0040,0035,!Effect,Is that all with the\nUma-X the power booster?
Dialogue: Marked=0,0:22:17.13,0:22:21.69,*Default,Sor,0040,0040,0035,!Effect,Forgive me.\nMole was too weak to begin with.
Dialogue: Marked=0,0:22:21.69,0:22:26.33,*Default,Sor,0040,0040,0035,!Effect,We will succeed next time.\nWe have a perfect plan.
Dialogue: Marked=0,0:22:26.58,0:22:29.91,*Default,Evi,0040,0040,0035,!Effect,Are you certain? I will look forward to it.
Dialogue: Marked=0,0:22:38.66,0:22:43.21,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,Lured by delicious smells, we dropped\nby the sweet baking witch's house.
Dialogue: Marked=0,0:22:43.38,0:22:45.11,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,But only the smell was delicious.
Dialogue: Marked=0,0:22:45.48,0:22:47.53,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,And she won't let us out till\nwe eat all the yucky cakes.
Dialogue: Marked=0,0:22:47.74,0:22:49.53,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,On top of that, she is challenging\nus to a cake baking contest.
Dialogue: Marked=0,0:22:49.80,0:22:53.06,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,What do I do?
Dialogue: Marked=0,0:22:53.42,0:22:56.23,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,I've never made any cakes.
Dialogue: Marked=0,0:22:57.82,0:23:04.20,*Default,title,0040,0040,0035,!Effect,Next Episode:\n"My Cake is the Best."
Dialogue: Marked=0,0:23:17.20,0:23:23.37,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}mabushiku hikaru hikoki gumo ga
Dialogue: Marked=0,0:23:17.20,0:23:23.37,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}Bright shining jet stream is...
Dialogue: Marked=0,0:23:23.99,0:23:30.54,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}masugu umarete yuku aoi sora
Dialogue: Marked=0,0:23:23.99,0:23:30.54,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}...forming straight in the blue sky.
Dialogue: Marked=0,0:23:31.04,0:23:37.00,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}sagashi ni yuko nani ga aru noka
Dialogue: Marked=0,0:23:31.04,0:23:37.00,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}Let's go search to see what we can find.
Dialogue: Marked=0,0:23:37.39,0:23:43.91,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}yume e tobitatsu yuki o ageru
Dialogue: Marked=0,0:23:37.39,0:23:43.91,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}I will give you the courage to fly to the dream.
Dialogue: Marked=0,0:23:46.52,0:23:59.10,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}sougen o fukinukeru kaze ni notte
Dialogue: Marked=0,0:23:46.52,0:23:59.10,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}Riding on the wing, blowing through the vast grassland.
Dialogue: Marked=0,0:24:00.25,0:24:06.41,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}egao ga ichiban anata ni niau kara
Dialogue: Marked=0,0:24:00.25,0:24:06.41,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}The smile suits you the best.
Dialogue: Marked=0,0:24:06.69,0:24:13.72,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}kanashii kimochi ni makenai yoh ni
Dialogue: Marked=0,0:24:06.69,0:24:13.72,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}So don't give into the sorrow.
Dialogue: Marked=0,0:24:13.96,0:24:20.33,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}egao ga ichiban watashi wa suki dakara
Dialogue: Marked=0,0:24:13.96,0:24:20.33,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}The smile is my favorite.
Dialogue: Marked=0,0:24:21.18,0:24:30.09,*Default,Sor,0000,0000,0114,!Effect,{\fs15\c&HFF80}negai wa itsuka kanau to shinjiteru
Dialogue: Marked=0,0:24:21.18,0:24:30.09,*Default,title,0000,0000,0080,!Effect,{\fs15}I always believe that the wish will come true.
Dialogue: Marked=0,0:23:55.31,0:24:00.31,*Default,credits,0040,0040,0160,!Effect,{\fs15\c&HFFFF00}Original Script by: Kei Fujioka, Arctic Animation
Dialogue: Marked=0,0:24:05.31,0:24:10.31,*Default,credits,0040,0040,0160,!Effect,{\fs15\c&HFFFF00}Revised and Subtitled by:\nNyanko House Productions\nEpisode #7, Version 1.5
Dialogue: Marked=0,0:24:10.31,0:24:15.31,*Default,credits,0040,0040,0160,!Effect,{\fs15\c&HFFFF00}Special Thanks to:\nChris Snyder (Gopher)\nLending us the 1st LD Box.